21 ledna, 2015


Pořád se mluví o tom, jak jsou překladatelé nedocenění. Ale nikdo pro to nic nedělá. Vždyť ani samotná nakladatelství nemají jejich jména uvedená na vlastních webech, u informací o knihách a podobně. Proto tu mám tento seznam...

Díky za vaší práci!


Název knihy Autor Série Počet stran Hodn. Nakladatel


Babuláková, Petra

Avatar: Filmové album Maria Wilhelm, Dirk Mathison 48 1/5 Egmont
Krátký druhý život Bree Tanner Stephenie Meyer doplňuje Twilight 192 3/5 Egmont
Scarlet Marissa Meyer Měsíční kroniky 456 5/5 Egmont


Bártová, Olga

Drakie Sophie Jordan Drakie 296 4/5 CooBoo
Útěk Sophie Jordan Drakie 264 4/5 CooBoo


Bednář, Michal

Nejchladnější dívka ve Městě chladu (recenze) Holly Black 328 4/5 Omega


Berounská, Blanka

Žena v černém: Anděl smrti (recenze) Martyn Waites 216 4/5 Metafora


Bezděková, Alena

Knedlíková revoluce (recenze) Michael Schlaipfer 96 Presco Group


Bičíková, Romana

Z kostí a inkoustu Rachel Caine Velká knihovna 344 3/5 Fragment


Bíla, Tomáš

Čáry života Veronica Roth Čáry života 424 4/5 CooBoo


Březáková, Hana

Bouře mečů 1 George Richard Raymond Martin Píseň ohně a ledu 592 5/5 Talpress
Hra o trůny 1 George Richard Raymond Martin Píseň ohně a ledu 480 5/5 Talpress
Hra o trůny 2 George Richard Raymond Martin Píseň ohně a ledu 384 5/5 Talpress
Střet králů 1 George Richard Raymond Martin Píseň ohně a ledu 464 5/5 Talpress
Střet králů 2 George Richard Raymond Martin Píseň ohně a ledu 464 4/5 Talpress


Čermáková, Barbora

Tak padne náš svět Megan Crewe Tak padne náš svět 312 5/5 Egmont
Životy, které jsme ztratili (recenze) Megan Crewe Tak padne náš svět 312 4/5 Egmont


Černý, Oldřich

Já, robot Isaac Asimov 246 3/5 Odeon


Dastych, Robert

Mořeplavec Diana Gabaldon Cizinka 1016 5/5 Plejáda


Demlová, Markéta

Nový měsíc Stephenie Meyer Twilight Saga 464 4/5 Egmont
Rozbřesk Stephenie Meyer Twilight Saga 604 4/5 Egmont
Stmívání Stephenie Meyer Twilight Saga 408 4/5 Egmont
Zatmění Stephenie Meyer Twilight Saga 480 4/5 Egmont


Diestlerová, Petra

Umění v krvi Bonnie MacBird Dobrodružství Sherlocka Holmese 256 5/5 Mladá Fronta


Doležalová, Barbora

Ostrov Lhářů (recenze) E. Lockhart 264 4/5 Host
Sucho Jane Harper Aaron Falk 384 5/5 Host


Doležalová, Jana Montorio

Všichni jsme hleděli vzhůru Tommy Wallach 328 3/5 CooBoo


Dušek, Zdík

Aréna smrti Suzanne Collins Hunger Games 384 4/5 Fragment
Síla vzdoru Suzanne Collins Hunger Games 342 3/5 Fragment
Šifra mistra Leonarda Dan Brown Robert Langdon 512 5/5 Metafora
Vražedná pomsta Suzanne Collins Hunger Games 336 4/5 Fragment


Elisová, Kateřina

Dům na Baker Street Michelle Birkby 'A Mrs Hudson and Mary Watson Investigation' 336 5/5 Cosmopolis


Engliš, Jiří

Silo Hugh Howey Silo 496 3/5 Knižní klub


Ettler, Vojtěch

Řád zlomených křídel (recenze) Aliette de Bodard Dominium Padlých andělů 424 3/5 Host


Fadrný, Jiří

Avatar: Cesta do světa Jamese Camerona Lisa Fitzpatrick 108 5/5 Computer Press


Faltejsková, Lenka

Jiskra Amy Kathleen Ryan Vesmírná pouť 304 4/5 Knižní klub
Mlhovina Amy Kathleen Ryan Vesmírná pouť 304 3/5 Knižní klub
Plamen Amy Kathleen Ryan Vesmírná pouť 312 4/5 Knižní klub


Fulková, Marie

Bubny podzimu Diana Gabaldon Cizinka 1176 5/5 Omega
Chaos Rachel Ward Čísla 368 5/5 Egmont
Na útěku Rachel Ward Čísla 320 4/5 Egmont
Nekonečnost Rachel Ward Čísla 364 5/5 Egmont


Gel, František

Válka světů G.H. Wells
345 4/5Albatros


Ghaniová, Diana

Mechanická princezna Cassandra Clare Pekelné stroje 480 4/5 Yoli
Mechanický anděl Cassandra Clare Pekelné stroje 368 4/5 Yoli
Mechanický princ Cassandra Clare Pekelné stroje 424 5/5 Yoli


Greplová, Renata

(Ne)obyčejný kluk R.J. Palacio 320 5/5 Knižní klub


Hájek, Matouš

Blackout (recenze) Marc Elsberg 336 3/5 Omega


Hájková, Valerie

Perla John Steinbeck 90 3/5 Alpress


Hallová, Vladana

Saeculum (recenze) Ursula Poznanski 480 5/5 Fragment


Hanzlík, Jan

Adaptace Miroslava Varáčková 264 4/5 Slovart


Havrdová, Mai Fathi

Neuvěřitelný příběh O obrovské hrušce (recenze) Jakob Martin Strid 112 5/5 Presco Group


Heitelová, Renata

Nekonečné moře Rick Yancey Pátá vlna 302 4/5 Baronet
Ostrov strachu (recenze) R.L. Stine Návrat do Ulice strachu 240 3/5 Baronet
Pátá vlna Rick Yancey Pátá vlna 448 5/5 Baronet
Poslední hvězda (recenze) Rick Yancey Pátá vlna 320 4/5 Baronet
Vzdor Sarah Crossan Dech 288 4/5 Baronet


Hejná, Jana

Harry Potter - Filmová kouzla Brian Sibley průvodce HP 160 5/5 Slovart
Rebel Amy Tintera Reset 360 4/5 Egmont
Reset Amy Tintera Reset 384 4/5 Egmont


Heřmanová, Kateřina

Lord John a Bratrstvo čepele (recenze) Diana Gabaldon Lord John Grey 552 5/5 Omega
Lord John a důvěrná záležitost (recenze) Diana Gabaldon Lord John Grey 288 4/5 Omega


Hesounová, Vlasta

Všude kolem černý les (recenze) Ruth Ware 352 4/5 Leda


Hilský, Martin

Hamlet William Shakespeare 163 4/5 -
Romeo a Julie William Shakespeare 152 4/5 -


Hnyk, Štěpán

Esej o tragédii (recenze) Elizabeth LaBan 288 5/5 Host


Hordinová, Milena

Deklarace smrti (recenze) Gemma Malley Deklarace 256 4/5 Fragment
Žena obchodníka s kořením (recenze) Charlotte Betts 408 3/5 Fragment


Housarová, Jana

Atlas mraků David Mitchell 504 2/5 Mladá Fronta


Hromková, Blanka

Neplakej (recenze) Mary Kubica 336 4/5 Omega


Hroudová, Šárka

Lahodně s Ellou každý den Ella Woodward 256 Omega


Chaberová, Lucie

Jak se točí Cizinka: oficiální průvodce sériemi 1 a 2 (recenze) Tara Bennett průvodce Cizinkou 240 5/5 Omega


Chartier, Jana

Večeře s vampýrem Abigail Gibbs Temná hrdinka 480 3/5 Knižní klub


Chodilová, Dana

Bitva o labyrint Rick Riordan Percy Jackson 384 5/5 Fragment
Hádův chrám Rick Riordan Bohové Olympu 550 5/5 Fragment
Hněv bohů Rick Riordan Kronika Cartera Kanea 352 5/5 Fragment
Krev polobohů (recenze) Rick Riordan Bohové Olympu 468 5/5 Fragment
Moře nestvůr Rick Riordan Percy Jackson 304 5/5 Fragment
Neptunův syn Rick Riordan Bohové Olympu 512 5/5 Fragment
Poslední z bohů Rick Riordan Percy Jackson 408 5/5 Fragment
Prastarý meč (recenze) Rick Riordan Magnus Chase a bohové Asgardu 488 4/5 Fragment
Prokletí Titánů Rick Riordan Percy Jackson 336 5/5 Fragment
Proroctví Rick Riordan Bohové Olympu 572 5/5 Fragment
Proti všem Julie Kagawa Talon 328 3/5 Fragment
Rozhodující bitva (recenze) Rick Riordan Kronika Cartera Kanea 312 5/5 Fragment
Rudá pyramida Rick Riordan Kronika Cartera Kanea 408 5/5 Fragment
Temné proroctví Rick Riordan Apollónův pád 392 4/5 Fragment
Thorovo kladivo Rick Riordan Magnus Chase a bohové Asgardu 448 5/5 Fragment
Utajené orákulum Rick Riordan Apollónův pád 360 5/5 Fragment
Výjimečná Rachel Ward Sedm království 390 5/5 Ediposs
Zloděj blesku Rick Riordan Percy Jackson 400 5/5 Fragment
Znamení Athény Rick Riordan Bohové Olympu 528 5/5 Fragment
Zkouška věrnosti (recenze) Julie Kagawa Talon 338 4/5 Fragment


Jašová, Jana

Boj o trůn Amanda Hocking Svět Tryllů 312 4/5 Fortuna Libri
Dědička Amanda Hocking Svět Tryllů 312 4/5 Fortuna Libri
Rozpolcení Amanda Hocking Svět Tryllů 336 4/5 Fortuna Libri
Slza Lauren Kate Atlantida 336 3/5 Yoli
Večeře s vampýrem Abigail Gibbs Temná hrdinka 480 3/5 Knižní klub
Vodopád Lauren Kate Atlantida 296 2/5 Yoli


Jelínková, Petra

Ajax Penumbra 1969 Robin Sloan 77 3/5 Host


Jindřišková, Jitka

Ódinovo dítě Siri Pettersen Havraní kruhy 568 5/5 Host
Plíseň (recenze) Siri Pettersen Havraní kruhy 456 5/5 Host
Síla (recenze) Siri Pettersen Havraní kruhy 464 5/5 Host


Kadlec , Vratislav

Jackaby (recenze) William Ritter Jackaby 280 4/5 Host
Případ ukradeného zubu (recenze) William Ritter Jackaby 270 5/5 Host


Kadlec, Peter

Bouře začíná Damian Dibben Strážci minulosti 328 3/5 Egmont


Kalina, Jakub

Hon (recenze) Andrew Fukuda Hon 304 3/5 Fragment
Královna ohně Anthony Ryan Stín krkavce 680 3/5 Host
Kořist (recenze) Andrew Fukuda Hon 344 3/5 Fragment
Past (recenze) Andrew Fukuda Hon 352 4/5 Fragment
Pán věže Anthony Ryan Stín krkavce 672 5/5 Host
Píseň krve (recenze) Anthony Ryan Stín krkavce 624 5/5 Host
Tulák (recenze) Peter Newman Tulák 375 2/5 Host


Kalinová, Alžběta

Křišťálový meč (recenze) Victoria Aveyard Rudá královna 416 3/5 CooBoo
Odveta Joelle Charbonneau Univerzita výjimečných 268 5/5 Fragment
Stačí jen chtít Joelle Charbonneau 272 4/5 Fragment
Zkouška (recenze) Joelle Charbonneau Univerzita výjimečných 304 4/5 Fragment
Zrada (recenze) Joelle Charbonneau Univerzita výjimečných 296 3/5 Fragment


Kállay, Dušan

Sněhurka (recenze) Fabiana Attanasio 80 5/5 Presco Group


Kapsová, Lenka

A zrodí se píseň (recenze) Samantha Shannon Kostičas 424 3/5 Host
Kostičas (recenze) Samantha Shannon Kostičas 480 4/5 Host
Vidořád (recenze) Samantha Shannon Kostičas 519 5/5 Host


Klůfová, Petra

Hostitel Stephenie Meyer Hostitel 552 5/5 Tatran


Knotková, Radka

Hostina ledu a ohně Chelsea Monroe-Cassel, Sariann Lehrer 240 Omega


Kolebáčová, Radka

Aliance Veronica Roth Povstalecká trilogie 364 4/5 CooBoo
Čtyřka - Divergentní povídky Veronica Roth doplňuje Povst. trilogii 192 4/5 CooBoo
Divergence Veronica Roth Povstalecká trilogie 344 5/5 CooBoo
Rezistence Veronica Roth Povstalecká trilogie 368 5/5 CooBoo


Kolečková, Olga

Smrt a jiné vrcholy mého života Sebastian Niedlich 296 5/5 Ikar


Komárek, Stanislav

Poslední přání Andrzej Sapkowski Zaklínač 344 4/5 Leonardo


Kondrysová, Eva

Pýcha a předsudek Jane Austen 400 5/5 Rozmluvy


König, Martin

Pearl Harbor Randall Wallace 214 4/5 BB art


Kotrle, Petr

Tajná zpráva o biologických a sociálních dějinách Pandory Maria Wilhelm 224 5/5 Knižní klub
Bez šance Neal Shusterman Unwind Dystology 304 3/5 Knižní klub
Labyrint: Útěk James Dashner Labyrint 360 4/5 Yoli
Spáleniště: Zkouška James Dashner Labyrint 244 4/5 Yoli
Vražedná léčba James Dashner Labyrint 312 5/5 Yoli


Kousalová, Karolína

Erebos Ursula Poznanski 320 3/5 Fragment


Kozák, Jan

Hlas nože Patrick Ness Chaos 376 4/5 Jota
Poslední dračí oko Alison Goodman EON 410 3/5 Jota
Temný ráj Patrick Ness Chaos 392 5/5 Jota
Válka hluku Patrick Ness Chaos 480 5/5 Jota
Znovuzrození dračího oka (recenze) Alison Goodman EON 342 4/5 Jota


Kraus, Jaroslav

Ivanhoe Walter Scott 540 3/5 Albatros


Křesťanová, Dominika



Křížková, Jana



Kubešová, Pavla



Kunová, Jana



Ľalíková, Zuzana



Levý, Otakar



Machútová, Olga



Marková, Michala



Markus, Radvan



Maršíková, Eva



Martinová, Michaela



Medek, Pavel



Medek, Vladimír



Mertinová, Jana



Michnová , Drahomíra



Mikulka, Lumír



Mrlík, Jan



Navrátilová, Petra



Nejedlá, Marcela



Němečková, Lenka



Nezval, Vítězslav



Nohavicová, Veronika



Novotná, Jana



Pacnerová, Jana



Paulová, Lucie



Pecáková, Tereza



Pecková , Tereza



Peláková, Lucie



Petrů, David



Pilch, Jiří



Podaný, Richard



Pokorný, Pavel



Polák, Petr



Polanská, Anna



Polochová, Markéta



Polová, Mirka



Poncarová, Petra Johana



Pošustová-Menšíková, Stanislava



Prokop, Michal



Pscheidtová, Blanka



Rajnyšová, Jana



Rečková, Jana



Schürerová, Lucie



Schwarz, Josef



Staníčková, Olga



Stárková, Magdaléna



Steidlová , Dagmar



Svoboda, Vladimír



Svobodová, Ivana



Šenkyřík, Ladislav



Šímová, Martina



Škultéty, Michaela



Šmírová, Miroslava



Šnajdrová, Hana



Špínová, Adéla



Švihelová, Sylva



Talián, Michael



Tenklová, Zdeňka



Tilcer, Roman



Tilsch, Emanuel



Tilschová, Emanuela



Tučníková, Jana



Uherčík, Zdeněk



Urešová, Miroslava



Václavík, Ladislav



Váňa, Jan



Veselá, Dana



Vlčinská, Hana



Vodička, Timotheus



Vojtková, Ladislava



Volhejnová , Veronika



Voslářová, Marie



Vrbová, Anna



Vyskočil, Albert



Zagolová, Pavlína



Zaorálek, Jaroslav



Zejmanová, Jana



Zumrová, Olga



Žáček, Milan



Žák, Jiří



Žemlová, Julie



Sdílení článku:
Sdílet emailem Sdílet gmailem Sdílet Facebookem Sdílet Googlem Plus Sdílet Twitterem Sdílet Pinterestem Sdílet Tumblrem Sdílet Bloggerem Sdílet Wordpressem Sdílet whatsappem

Autorka článku:

Lucy Lillianne V posledních letech jsem neskutečně podlehla knihám. Nejen jejich čtení, blogování o nich, ale i nakupování. Ráda si rozšiřuji knihovničku a velice mě mrzí, když vidím tolik knih, které nemohu mít. Přesto jsem ráda za každý kousek, který se mi dostane do rukou. Nicméně největší radost mi dělají žánry fantasy a sci-fi, v poslední době hodně ujíždím na apokalyptických a dystopických knihách a když si potřebuji odpočinout, často sáhnu po nějakém thrilleru nebo jiné napínavé četbě... Samozřejmě nepohrdnu ani lehčí četbou. Nejméně mě lákají romantické knihy, i když i tam občas dojde k nějaké výjimce. Doufám, že čtení mě bude bavit ještě dlouho, protože můj seznam je téměř nekonečný... :-)

štítky

0 komentářů:

Okomentovat

Každý vzkaz pro mě znamená mnoho a často vykouzlí úsměv a potěší. Děkuji každému, kdo kvůli mě ztratí pár vteřin života :-)