Recenzní kniha
Tuto knihu jsem sledovala už nějaký čas u knižních blogerů a to především u těch, kteří čtou v angličtině. Už dávno mě Heartless zaujalo, jak všemi těmi nadšenými ohlasy a samým doporučováním, tak i obálkou a tématem dalšího retellingu, neboli převyprávěné pohádkové klasiky. V té době pro mě byla Marissa Meyer absolutně neznámou autorkou. Než však tato kniha stihla vyjít i u nás, absolvovala jsem její Měsíční kroniky, naprosto skvělou knižní sérii...
Už od prvních stránek musí být většině jasné, že příběh se odvíjí v Říši divů, neboli tam, kde Alenka spadla králičí norou (Alenku však nehledejte). Celý příběh se jakoby odehrává v době dávno před jejím příchodem, alespoň podle děje se tak dá usuzovat. Já sama jsem už měla čest jak s filmem na toto téma, tak i s knihou od Lewise Carrolla. Tím pádem jsem měla vcelku dobrý přehled o daném světě. Naštěstí tento příběh není tak zmatený a divný jako původní verze. Autorka si vypůjčila spoustu detailů, které pak přetvořila ve svůj obraz. Sama o tom i píše v závěru knihy, co jsi půjčila, co pozměnila a dokonce se nechala inspirovat i Edgarem Allanem Poem a jeho básní Havran...
Celkový příběh se mi velice líbil, byl poutavý a zajímavý. Velice výborně promyšlený, což se od této autorky dalo očekávat. Přece jen už má s retellingy nějaké zkušenosti. Rozhodně jí nemůžu upřít její spisovatelský um, který je na jedničku. Co mě však zklamalo, tak délka děje. Většinu knihy se moc neděje, připadala jsem si jako při námluvách v knihách Jane Austen a přitom uvězněná v podivné Říši divů. Tím chci říct, že to bylo neskutečně protahované nic, aby největší gradace a vyvrcholení děje bylo asi sedmdesát stránek před koncem. A řekněme si na rovinu, konec asi nepotěší každého. Rozhodně se ale dozvíme detaily toho, kdo je Srdcová královna, co se jí stalo, že v říši je hned několik království a ani v jednom to není ideální, kde se vzal Kloboučník a Tlachapoud a mnoho dalšího.
Z hlavních postav se mi velice líbil Šprým, protože to byla asi jediná úplně normální postava, velice sympatická a veselá. Jen on dokázal celý příběh povznést a popravdě, na jeho pasáže čekal asi kdekdo :-) Kloboučník v tomto případě působil hodně nevrle a občas i trošku nesympaticky. A co se týče Catherine... Ze začátku jsem si ji hodně oblíbila, během děje na ní byl vidět největší vývoj charakteru. Nejdříve milá a bázlivá, pomalu se měnila, v některých částech byla naprosto snobská a egoistická, tak trochu mi i lezla na nervy. Rozmazlená a nafoukaná. A ke konci došlo k největšímu zvratu. Na jednu stranu se mi líbila, protože konečně to nebylo to ustrašené děvče, ale člověk s vlastním názorem, který jen tak necouvne. Ale mělo to i svou špatnou stránku ...
Bohužel jsem nucena srovnávat autorčiny Měsíční kroniky, které byly geniální, napínavé, dechberoucí, které mě nutily stále sedět nad jejich stránkami. Ano, Bez srdce bylo výborné čtení a moc se mi to líbilo, bavila jsem se a celková spokojenost tu rozhodně je. Ale kniha zároveň postrádala trochu více života a akce... Po dlouhém zvažování dám nakonec tři hvězdičky. Marissa má rozhodně na lepší příběh...
Ztěžka polkla. V tváři jí několikrát zacukalo. "Co jste tím vlastně myslel, že jsem jiná?"
Informace o knize
Název knihy:
Originální název:
Série:
Pořadí v sérii:
Autor:
Překlad:
Žánr:
Rok vydání:
Počet stran:
Nakladatelství:ISBN: |
Bez srdce Heartless -
-
Marissa Meyer
Martina Šímová
Fantasy
2016 originál / 2017 překlad
416
Egmont978-80-252-3967-4 |
Anotace Databazeknih.cz:
Nad hlavou se jí majestátně klenuly keře a stromy. Svět voněl prstí a živými rostlinami a ve vzduchu se vznášelo něco sladkého, co připomínalo teplou melasu a zázvorové sušenky.
Rozhodně to může být zajímavé zpestření, ale je jasné, že měsíční kroniky jen tak nic nepřekoná :)
OdpovědětVymazattak to rozhodne ne, ale je skoda, ze je clovek potom nucen to porad srovnavat :-D
VymazatMám tuto knihu v plane čítať lebo autorka je skvelá ale toto je ďalšia recenzia ktorá nie je pozitívna,tak som zvedavá aká bude a či sa mi bude páčiť alebo nie :)
OdpovědětVymazatza precteni to urcite stoji, nakonec jsem byla spokojena a libilo se mi to, ale necekej nejakou pecku...
VymazatPěkné hodnocení! :) Musím říct, že jsem sama okukovala ostatní blogery, kteří Heartless už četli a i já se na něj chystám. Nevím, zda zkusit originál či překlad, ale určitě si tento kousek nenechám ujít :)
OdpovědětVymazatjsem zvedava na tvuj nazor :-)
VymazatJá se za boha nemůžu začíst. Nikdy jsem Alenku nečetla ani neviděla, takže, mám jen určitou představu oč jde, ale tahle kniha mě vůbec, ale vůbec nebaví, upřímně, kdybych věděla jaké to bude, tak bych do ní nešla. Nevím, co jsem si představovala. Když vlastně vím, jaký v jakém světě se Alenka odehrávala... No nic, budu se s tím muset poprat.
OdpovědětVymazattak si zkus pustit alespon film, at to nemas uplne nezname tema, original knihu nedoporucuji, je to strasne cteni...
VymazatJe škoda, že se to nevyrovná její první sérii, ale i tak to nesmím vynechat. Ale nejdřív se konečně pokusím přečíst Winter, už tu čeká na dobu, kdy budu mít na ty stovky stran čas :D
OdpovědětVymazatty ji jeste nemas prectenou? rychle to naprav :-)
VymazatNo jo, a já ji mám jako jednu z oblíbených.
OdpovědětVymazat