Hůl prokletí • Ingela Korsell, Åsa Larsson

Recenzní kniha

Knížka je určena spíše pro mladší čtenáře, ale to ničemu nevadí. Vůbec to nepůsobí dětsky, spíš naopak. Je to zajímavý fantasy příběh.

Dva malí kluci zjišťují, že existuje magie, a že dobro nutně doprovází zlo. Najednou se kolem nich točí jedno nebezpečí za druhým. A oni samozřejmě budou nuceni zachránit ty, na kterým jim záleží. Zaujala mě zajímavá tajná knihovna plná vědomostí, velká tajemství všude okolo, lehce temná atmosféra hned na začátku. A konec samozřejmě absolutně otevřený a ukončený v tom nejzajímavějším...

Příběh je opravdu krátký, což je docela škoda, vůbec by neškodilo pár stránek navíc. Snesla bych ji delší, ale musím brát v potaz, že mladší čtenáře, pro které je to určeno (uvedeno je od 10 let), by asi nějaká bichle zrovna moc nebrala. Navíc působí docela jako komiks díky všem těm kresbám, které knihu krásně doplňují. Text se čte rychle, protože jednotlivé pasáže nejsou nijak zdlouhavě psané. Prostě pro odpočinkové čtení.

Knížka byla sice takovou jednohubkou, ale ničemu to vůbec nevadilo.  Její čtení mě rozhodně bavilo a doufám, že se brzy dostanu k dalšímu dílu.

Informace o knize

Název knihy: Originální název: Série: Pořadí v sérii: Autor: Překlad:  Žánr: Rok vydání: Počet stran: Nakladatelství: ISBN:

Hůl prokletí Nidstången PAX 1 Ingela Korsell, Åsa Larsson Marie Voslářová Fantasy 2014 originál /2015 překlad 135 Host 978-80-7491-434-8

Anotace nakladatelstvi.hostbrno.cz:

Ozývá se tep času a vchází temnota... V městečku Mariefred se začínají dít podivné věci. K životu se probouzejí nadpřirozené bytosti. Tajná knihovna ukrytá pod kostelním návrším přitahuje zlé síly. Její ochrana slábne a svět se ocitá v ohrožení. V těchto nejistých časech sem do pěstounské rodiny přicházejí bratři Alrik a Viggo, kteří — jak se brzy ukáže — byli vybráni, aby pomohli chránit tajnou knihovnu. Podle starých strážců jsou ale na válečníky příliš mladí, a proto musejí podstoupit náročnou zkoušku. Skutečné nebezpečí je však teprve čeká…

Odkazy: host

 

Ukázka z knihy

Kde koupit knihu

Informace o autorkách

foto: Tidningen Kulturen

Databazeknih.cz: Ingela Korsell - Učitelka a spisovatelka knih zejména pro děti. První kniha byla vydána v roce 2006 a jmenuje se Den svarta handsken. Od roku 2013 píše s Åsa Larssonovou sérii Pax.

Databazeknih.cz: Åsa Larsson - Pochází z Kiruny, malého městečka na severu Švédska. Než se začala věnovat psaní, pracovala jako daňová poradkyně. Svým prvním kriminálním románem s názvem Sluneční bouře vzbudila ve Švédsku čtenářský zájem

a získala ocenění za nejlepší debutový kriminální román. Stejný ohlas měly i její další detektivní romány, tvořící dohromady sérii, kterou spojuje postava Rebecky Martinssonové. Knihy Åsy Larssonové byly vydány již v patnácti zemích. Autorka žije se svými dvěma dětmi na jihu Švédska, v blízkosti Gripsholmu.

Překladatel

foto: Host (Voslářová, Marie)

XB-1: Marie Voslářová (nar. 1985), vystudovala švédštinu a překladatelství/tlumočnictví – němčinu v Praze. Nepovažuje se za vyhraněnou fanynku fantastiky, i když autoři jako J.R.R. Tolkien, Terry Pratchett a další ji ve své době hodně ovlivnili. Totéž ale platí i třeba o beatnicích. Nejraději čte a překládá zkrátka dobré texty. Ze švédštiny přeložila desetidílnou fantasy sérii pro děti PAX Åsy Larssonové a Ingely Korsellové, z norštiny pak dětskou sérii o Wiliamu Wentonovi od Bobbieho Peerse (Zloděj luridia, Kryptoportál, Agent orbulátoru). Působí jako překladatelka, redaktorka a publicistka na volné noze. Dlouhodobě spolupracuje s časopisem iLiteratura. Celý rozhovor...

 Za recenzní knihu děkuji nakladatelství Host.