Jaký dojem máte z toho, když se v knihách některá jména překládají a jiná zůstanou v originále?
Na autora poměrně poklidný díl, který se nesl spíše na vypravěčské vlně než na obvyklém násilí. Tím nechci říct, že by se nic nestalo, nepadla žádná hlava a podobně, to zase ne. Ale mám pocit, že šlo zatím o nejmírnější knihu, co jsem z této série četla.
Jediné, co mě trošku zaráží, tak vztahy postav, které autor vytváří. Hodně se v tom opakuje určitá šablona. Kromě všech těch bojů, válek, litrů krve, urvaných končetin a tak dále, mě tohle prostě udivuje nejvíc. Samá zrada, málo loajality, partnerské vztahy. Ženy vykresluje jako velice silné, bojovné, ale na druhou stranu mám pocit, že z toho vychází jako větší mrchy než kdejaký vrahoun.
Fajn návrat do světa Prvního zákona, znovushledání s postavami, které už člověk zná i seznámení s mnoha novými. Série se mi rozhodně líbí, i když občas pokulhává. Mám z ní pocit určitého pesimismu a sarkasmu. Rozhodně nejde o žádné pohádky, šťastné konce, lásku až za hrob, přátelství bez překážek. Prostě život v dané době se vším tím zlem okolo. Většina příběhu má své poklidné tempo, ale konec jako vždy frčí rychlostí přetáčené pásky...
3⭐
Pokud vás článek zaujal, můžete sdílet
Lucy Lillianne
V posledních letech jsem neskutečně podlehla knihám. Nejen jejich čtení, blogování o nich, ale i nakupování. Ráda si rozšiřuji knihovničku a velice mě mrzí, když vidím tolik knih, které nemohu mít. Přesto jsem ráda za každý kousek, který se mi dostane do rukou. Největší radost mi dělají žánry fantasy a sci-fi, v poslední době hodně ujíždím na apokalyptických a dystopických knihách a když si potřebuji odpočinout, často sáhnu po nějakém thrilleru nebo jiné napínavé četbě...
Samozřejmě nepohrdnu ani lehčí četbou. Nejméně mě lákají romantické knihy, i když i tam občas dojde k nějaké výjimce. Doufám, že čtení mě bude bavit ještě dlouho, protože můj seznam je téměř nekonečný... :-)
0 komentář(ů) v diskuzi:
Okomentovat
Každý vzkaz pro mě znamená mnoho, často vykouzlí úsměv na tváři a rozhodně potěší. Děkuji každému, kdo pro mě ztratí pár vteřin života :-)