Šepotání • A.G. Howard

 

Znáte Alenku v říši divů? A jaký názor máte na retellingy?

Před lety jsem měla to potěšení, že jsem přečetla Alenku od Lewise Carrolla. Byl to jeden obří zmatek a říkala jsem si, že autor musel být totální cvok. I tato kniha je plná potrhlostí a nesmyslů, ale taková už je prostě Říše divů. V této verzi alespoň zbytek příběhu něco znamenal a tak bylo co číst...

Většina knihy byla pro mě naprosto tajemná, trošku strašidelná s těmi popisy zvláštních bytostí a jejich choutek. Ještě když byla Alyssa v našem světě, ihned jsem se začetla, jakmile si začala dávat dohromady informace, které získala, to začalo být ještě napínavější a když prošla králičí norou, byla jsem už polapená.

Líbily se mi popisy říše i se všemi rozdíly, které z počátku působily trošku hororově. Nebylo to jako v pohádce, ne všechno sedělo s příběhem, jak ho znají ostatní a o to víc poutavější to bylo. Autorka využila základy z původní pohádky a doplnila je spoustou vlastních nápadů, které krásně zapadaly na místo. Bylo vidět, jakou má velkou představivost. Díky tomu jsem byla nadmíru spokojená.

Alespoň do doby, kdy jsem se dostala do závěrečné rovinky a autorka přišla s obvyklým ya klišé, kdy si postavy nemohou vybrat, komu vlastně patří jejich srdce. Tyhle stupidní scénáře, které spisovatelé strkají do každé druhé knihy, protože očividně nedokážou přijít se zajímavější překážkou, bytostně nesnáším.

Většina knihy u mě měla obrovskou sbírku plusových bodů (zajímavý námět, sympatické postavy, ani moment nudy), ale poslední kapitoly je zase ponížily jako sypající se kamínky z přesýpacích hodin. Vztahové zamotávky mi moje dojmy hodně okrouhaly. Jak krásně by příběh vyšel bez těchto srdečních eskapád a navíc poslední záchvěvy akce mi přišly už dost zamotané, zmatečné a zbytečné. Konec se sice ještě jakžtakž zachránil, ale ve mně už zůstaly pochyby...

 

Informace o knize

Vydáno: 2015 , CooBoo
Originální název: Splintered, 2013
Série: Šepotání 1
Překlad: Magdaléna Farnesi Stárková
Počet stran: 416
Vazba knihy: pevná / vázaná
ISBN: 978-80-7447-697-6 

Anotace:

Alyssa slyší šepotání květin a hmyzu, je to dar, který připravil o rozum už její matku. Pocházejí totiž z rodiny Aleny Liddelové, lépe známé coby Alenky z Říše divů, skutečné inspirace Lewise Carrolla, podle níž stvořil svůj proslulý fantaskní svět. Když se matčin stav zhorší, nemůže už Alyssa své dědictví dál popírat a zjistí, že na těch fantastických pohádkách, které zná z dětství, je víc pravdy, než by se mohlo zdát. Vydává se na útěk, který zavinila už kdysi dávno právě Alice. Trhlinou v zrcadle se dostane do Říše divů, jež je mnohem ponurejší, než jak ji zná z knížek a stáhne s sebou i svého nejlepšího kamaráda a tajnou lásku Zacha. Na druhé straně už na ně čeká podezřelý, ale svůdný Morpheus a provází je při jejich hledání. Ale dá se mu opravdu věřit?

Četli jste? Jak se vám kniha líbila?